Livres enfants et grands enfants

Quelques livres et BD….Bonne lecture à tous !

Tintin … pour tous ceux qui ont leur âme d’enfants

C’est à Shenaz Patel qu’à été confié la mission de traduire Tintin en créole mauricien
A ne pas manquer, le plaisir de retrouver les aventures du Tintin de notre enfance  et s’initier au kreol morisyen

A lire aux enfants

L’ïle Maurice racontée à mes petits enfants par Jean Claude de L’Estrac
et Contes de l’île Maurice par Shenaz Patel

Tikoulou

la bande dessinée mauricienne pour découvrir l’Ile Maurice, une dizaine déjà parue
Quelques mots et expressions en créole ajoutent du charme à ces BD

Enfances

Recueils de souvenirs d’enfants d’auteurs mauriciens

La Toile Bleue
par Shenaz Patel et Joelle Maestracci – Prix de l’océan Indien 2013

Livres, romans et recueils mauriciens

Livres de Ile Maurice

Quelques livres, recueils de nouvelles et poésies de l’île Maurice, certains en français, d’autres en créole mauricien.

le Diksyoner Kreol morisyen

La bible pour tous ceux qui s’ouvrent à la langue créole

Livres et Romans

Jean Claude de l’Estrac
Une mine d’or à découvrir en parcourant les pages de plusieurs ouvrages d’histoire

Shenaz Patel

( Prix Radio France  Livre de l’Océan Indien 2002,  Prix du Roman Francophone 2004,
Prix Beaumarchais des écritures dramatiques de l’Océan Indien 2005

A lire et à relire du bonheur…. et une invitation à découvrir plusieurs autres romans et nouvelles du même auteur

Dev Virahsawmy

Auteur et Poète ardent défenseur de la langue Créole
Un travail remarquable de traduction et réadaptation d’oeuvres littéraires françaises et anglaises en Kreol Morisyen
également co-auteur de la grammaire moderne et méthode d’enseignement de la langue créole à Maurice

Michel Ducasse

Auteur et Poète mauricien – de magnifiques Poésies en français et en kreol

Le Cercle des Poètes

Aux Poètes, un livret Point Barre bi annuel à ne pas manquer réunissant tous les poètes mauriciens

Collection Maurice

A lire absolument, une édition publiée annuellement, Recueil de Nouvelles en français, anglais et créole
par les femmes et hommes de Lettres mauriciens (écrivains, poètes et journalistes)

Auteurs mauriciens de renommée internationale

Lectures incontournables parmi les oeuvres littéraires d’auteurs mauriciens

Edouard Maunick (Chevalier de la Légion d’honneur, Grand Prix Léopold Sédar Senghor 2004,
Grand prix de la Francophonie par l’Académie Française 2003, Grand Prix international de Poésie 2001…)

Jean Marie Le Clézio (Prix Nobel de Littérature 2008, Grand Prix Jean Giono 1997,
Grand Prix de la littérature de l’Académie Française 1980, Prix Renaudot 1963..)

quelques titres

 Ananda Devi
Chevalier des Arts et des Lettres en 2010

Livres pour enfants petits et grands…